November 30th, 2014

Byczyna i Percival. Видеоклип

Друзья из Польши прислали ссылку на видеоролик посвящённый прекрасному польскому городу Бычина. Под фольк-музыку исполняемую коллектива "Percival", показана историческая часть города.

Очень симпатично. Приятно ещё раз посмотреть на однажды очаровавшее тебя место. И музыка хорошая. Песня, что особенно приятно, на русском языке. В пояснениях она называется "Конь". А вообще это народная свадебная песня "Орешенье" исполняемая "на отъезд женихова поезда", записанная в Кемеровская области.



Сразу может слова и не разберёшь (акцент немного мешает), но когда вслушаться то всё понятно. Если что то ниже текст песни.

[Текст песни]Орешенье

Потекла вода, во колодезе стояла,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, стояла,
А теперь с камушка по камушкам бёжала,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, бёжала,

Орешенье, у орешенья куст подмыла,
А-э-э-о-о-лё-лё-лёй, сподмыла,
А зелёное виноградие сломила.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, сломила.

Орешенье, у орешенья зелен сад,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, зелен сад,
‘Для зелена сада, ‘для зелена сада коновяз.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, коновяз,
Для коновяза, для коновяза ворон конь.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, ворон конь,
Для ворона коня, для ворона коня млад Антон.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, млад Антон,
Гладя коня, гладя вороного платочком,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, платочком,
Чеша гриву, чеша вороную гребешочком,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, гребешочком,
– Ай, конь ты мой, да конёчек мой вороной,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, вороной,
Да товарищ мой, да товарищ мой дорогой,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, дорогой,
Да поедем, конь, да поедем, конь со мною,
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, со мною,
По молодую, сговорённую Наталью.
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, Наталью,
А легка, легка Натальюшка на пиво!
Э-э-о-о-лё-лё-лёй, на пиво!
Источник текста - http://www.realmusic.ru/songs/713228 По ссылке, кстати, можно послушать ещё одну версию этой песни, в более аутентичном исполнении.



promo starcheolog april 27, 2015 00:41 426
Buy for 10 tokens
Недавно меня в очередной раз попросили рассказать, что такое "культурный слой" и как образуется. Многим кажется невероятным факт, что культурный слой в городе может иметь несколько метров. В итоге я написал вот этот пост, в котором постарался просто, но подробно рассказать о культурном слое и…